Jeg kigger på fugle


Jeg har hørt en forholdsvis ny sang hvor de synger noget med at kigge på fugle. Det i sig selv er lidt underligt, synes jeg, men det jeg undrede mig over, var at de unge syntes at kunne lide den. De unge synger eller hører den hele tiden og den skulle eftersigende blive spillet end del på diverse natklubber. Efter nogen tid har jeg fundet ud af fugle er blevet et nyt synonym for piger. Jeg forstod ikke hvordan det kunne tænkes, men efter at have forhørt mig, fandt jeg ud af at det er oversat slang, som stammer fra det engelske bird.
Jeg synes det er så interessant hvordan sprogene påvirker hinanden og det blander sig mere og mere.